sábado, 10 de mayo de 2008

Nota al "Barcelona llueve"

"Llover" al igual que otros verbos meteorológicos, es impersonal, no puede conjugarse. Por tanto la frase "Barcelona llueve" sería totalmente incorrecta.
Sin embargo, cual niño tremendamente travieso, que sabe que eso no se toca, pero le brillan los ojos y le tiembla el pulso de sólo pensar en tocar lo que NO se toca; hago que sea Barcelona la que llueva y no que llueva sobre ella.
Además, si a Borges le verdea un álamo frente a su ventana...